Antidepresyon Günü / Türkischer Anti-Depressionstag

Sonntag, 20. Mai 2007, ab 13 Uhr; Villa Leon, Schlachthofstr. / Philipp-Körber-Weg 1, 90439 Nürnberg
Antidepresyon Günü / Türkischer Anti-Depressionstag
Informationsveranstaltung für türkisch sprechende Menschen

Antidepresyon Günü
Program Akisi

13:00  Açilis ve selamlama
(Aynur Kir-Sorgin ve Dr. Braunwarth)
Baskonsolos Mehmet Selim Kartal'in konusmasi

13:30 Müzik

13:35 Nazim Gürsel:
„Hayat zindan olunca…“ bu bilgilendirme de Türkiye`den gelen insanlarda despresyonun olusumu, belirtileri ve tedavi imkanlari dile getirilecektir.

15:00  Kahve arasi (açik büfe)

15:25 Müzik

15:30 Meftuni Güngör: “Psikosomatik Hastaliklar – Semptomlar ve Tedavi Yöntemleri”

16:30 Schmerz-Tagesklinik’in sundugu hizmet hakkinda kisa bilgilendirme

16:45 Kapanis/Veda

16:55 Müzik

17:10 Bitis
 

Programm für den
türkischen Anti-Depressionstag

13:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung
(Aynur Kir-Sorgin und Dr. Braunwarth)
Grußwort vom Konsul Mehmet Selim Kartal

13:30 Uhr Musik

13:35 Uhr Vortrag Nazim Gürsel
„Wenn das Leben zur Hölle wird...“ Vortrag über Depression bei türkischen Mitbürgern.

15:00 Uhr Pause (mit Imbiss und Getränken)

15:25 Uhr Musik

15:30 Uhr Vortrag Dr. Güngör
Psychosomatische Erkrankungen – Symptome und Behandlungsmöglichkeiten

16:30 Uhr Kurzvortrag der Schmerz-Tagesklinik über ihr Angebot

16:45 Uhr Abschluss und Verabschiedung

16:55 Uhr Musik

17:10 Uhr  Ende